Interprétation simultanée au Maroc, pour vos conférences et congrès

L'interprétation simultanée convient dès que plusieurs langues sont parlées dans la même salle. Deux interprètes travaillent en binôme dans une cabine insonorisée et se relaient régulièrement. Les participants choisissent leur canal sur un casque, et il faut une cabine par langue d'arrivée.

Langues

Arabe, français, anglais, espagnol et portugais, dans les combinaisons utiles à votre événement.

Interprètes seuls ou avec le matériel

Nous pouvons fournir uniquement les interprètes, ou les interprètes avec cabines, pupitres, récepteurs, sonorisation et technicien sur place. Découvrez notre offre de location de matériel d'interprétation.

Ils nous ont fait confiance

• Tirage au sort de la Coupe d'Afrique des Nations 2025, Théâtre Mohammed V (arabe, français, espagnol)
• Réunion ministérielle africaine pour la culture, 2023 (anglais, français, arabe)
• Réunion OIM / Pacte mondial pour des migrations sûres, ordonnées et régulières, 2023 (anglais, français, arabe)
• Sommet des forces maritimes africaines (AMFS 2026), portugais et anglais
• Forum Crans Montana, Dakhla, 2019 (espagnol, arabe)

Préparer votre mission

Envoyez-nous le programme, la liste des langues, la durée et, si possible, les présentations à l'avance : la qualité de l'interprétation dépend de la préparation.

Questions fréquentes

Quelle différence avec l'interprétation consécutive ?

En simultané, l'interprète traduit pendant que l'orateur parle ; en consécutif, il traduit après chaque passage. Le simultané fait gagner du temps, le consécutif ne demande aucun matériel. Voir notre page interprétation consécutive.

Combien d'interprètes faut-il ?

Au moins deux par langue et par cabine, pour garantir la qualité sur toute la durée.

Dans quelles villes intervenez-vous ?

Partout au Maroc : Fès, Rabat, Casablanca, Marrakech, Tanger et ailleurs.

Voir aussi